Professeur ZAhir Ihaddeden

Professeur ZAhir Ihaddeden
Le père de la presse Algerienne

vendredi 2 janvier 2015

Prisonnière du  passé
Ce que j ai à vous dire,
Elle n’a pas du choisir,
Partir                         
Elle était une enfant,
A peine âge de six ans,
Disparu
Je voulu la protège,
Je voulu la devancer,
Ce montre ne ma pas laisse,
Choisir
Quelques fois je pense à toi,
Et la mon âme se noie,
Oh naila crois moi,
Souffrance
Quand ton ombre surgit,
Je t’observe, je te suis,
Souvenir
Tu vas, tu viens,
Personne ne le sait,
Dans ton univers erre mon esprit,
Pour être en ta compagnie,
Le sens-tu ?
J ai pas crie j ai pas pleure,
De ton manque libérer,
Un ami ma délivre,
Soulager
C est fini désormais,
La douleur du passe,
Si tu viens me reimpregner,
Trop tard
Il a risque mais il la fait
Lui reproches – tu ?
En vérité, je me soule de ta présence,
Je préfère l'ivresse en plein souffrance,
N'est – elle pas une délivrance ?
Cela suffit
Tout ce temps Je soigne mon cœur d 'enfant
Tout ce temps   , tout ce temps
Blesser par cette  histoire d 'enfants
Tout ce temps en otage d 'une ombre tout ce temps
De ce sentiment d 'enfant
Tout ce temps ne suis – je pas devenue
Fidele prisonnière blasée par ce sentiment d 'enfant 
Tout ce temps


. ....En mémoire de ma fille Naila disparue en 1997

mardi 8 novembre 2011

REVUE INTERNATIONALE ANIMATION, TERRITOIRES ET PRATIQUES SOCIOCULTURELLES www.atps.uqam.ca

http://www.atps.uqam.ca/numero/ATPS_8_2015_fr.php#num8_7

Les pratiques interactives d’animation socioculturelle auprès de la jeunesse urbaine en Algérie 

Aïcha Boukrissa
Maitre de conférence, Université Alger 3
dr_boukrissa@live.fr
Résumé :
Les cultures de proximité des villes en Algérie ont un grand besoin d’être interactives, c’est pourquoi l’animation de ces actions sociales nécessite sur le terrain un accompagnement par des bénévoles. Le texte qui suit insiste sur la participation et l’ouverture au pluralisme de tous pour travailler la responsabilité à la citoyenneté. La problématique abordée touche à l’absence d’une culture de communication relative aux jeunes et à leurs quartiers urbains. L’auteure estime qu’il faut penser en société un mode type pour les pratiques socioculturelles de proximité homogènes visant l’amélioration des territoires qui réponde aux valeurs et aux besoins de l’évolution sociale récente. Cette démarche consiste à rassembler les jeunes autour de projets artistiques, de manière à dynamiser l’interaction culturelle, à apprendre aux jeunes à dialoguer et à enrichir le débat en société dans le respect des différences.
Mots-clés : animation socioculturelle, quartiers urbains, jeunesse, Algérie.
 
Abstract:
Neighborhood cultures in algerian’s cities need to be interactive, that is why sociocultural community development in these social areas must be based on the social action of volunteers. The following text insists on participation and acceptance of pluralism to work towards responsible citizenship. The question asked here concerns the absence of a culture of communication peculiar to young people and their urban districts. The author considers that it is necessary to think in society about a typical mode for sociocultural homogeneous practices at a neighborhood level aiming at the improvement of the territories along with the values and the needs for recent social evolution. This initiative consists in gathering young people around artistic projects, so as to revitalize cultural interaction, teach dialogue to the youth and enrich the debate in society in respect for differences.
Keywords:
 sociocultural community development, urban districts, youth, Algeria.
 
Resumen :
Las culturas de proximidad de las ciudades en Argelia deben ser mas interactivas, es por eso que la animación de estas acciones sociales necesita en el teritorio un acompañamiento por voluntarios. El texto que sigue insiste en la participación y la apertura al pluralismo de ellos todos para trabajar la responsabilidad en la ciudadanía. La problemática abordada se parece mucho a la ausencia relativa de una cultura de comunicación relativas a los jóvenes y a sus barrios urbanos. La autora considera que hay que pensar en sociedad en un modo caracterízate para las prácticas socioculturales homogéneas de proximidad que se refiere al mejoramiento de los territorios que responda a los valores y a las necesidades de la evolución social reciente. Este paso consiste en reunir a los jóvenes alrededor de proyectos artísticos, para dinamizar la interacción cultural, aprenderles a los jóvenes a dialogar y enriquecer el debate en sociedad en el respeto de las diferencias.

Palabras claves :
 animación sociocultural, barrios urbanos, juventud, Argelia.